-
1 l'attente n'a pas été longue
l'attente n'a pas été longueik heb, we hebben niet lang hoeven te wachtenDictionnaire français-néerlandais > l'attente n'a pas été longue
-
2 Ces bruits n'ont pas été confirmés.
Ces bruits n'ont pas été confirmés.Pověsti o tom nebyly potvrzeny.Dictionnaire français-tchèque > Ces bruits n'ont pas été confirmés.
-
3 Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.
Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.Nevzali ho u odvodu.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.
-
4 Il n'a pas été touché de mes reproches.
Il n'a pas été touché de mes reproches.Přenesl se hravě přes mé výčitky.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas été touché de mes reproches.
-
5 Je crains de n'avoir pas été assez clair.
Je crains de n'avoir pas été assez clair.Myslím, že jsem se nevyjádřil dost jasně.Dictionnaire français-tchèque > Je crains de n'avoir pas été assez clair.
-
6 Je n'en ai pas été suffisamment informé.
Je n'en ai pas été suffisamment informé.Nebyl jsem o tom dostatečně zpraven.Dictionnaire français-tchèque > Je n'en ai pas été suffisamment informé.
-
7 La facture n'a pas été munie d'un timbre-quittance suffisant.
La facture n'a pas été munie d'un timbre-quittance suffisant.Účet nebyl dostatečně okolkován.Dictionnaire français-tchèque > La facture n'a pas été munie d'un timbre-quittance suffisant.
-
8 Le député n'a pas été réélu.
Le député n'a pas été réélu.Poslanec nebyl zvolen znovu.Dictionnaire français-tchèque > Le député n'a pas été réélu.
-
9 Les briques n'ont pas été suffisamment cuites.
Les briques n'ont pas été suffisamment cuites.Cihly nebyly dostatečně vypáleny.Dictionnaire français-tchèque > Les briques n'ont pas été suffisamment cuites.
-
10 Le voleur n'a pas été attrapé.
Le voleur n'a pas été attrapé.Zloděj nebyl dopaden.Dictionnaire français-tchèque > Le voleur n'a pas été attrapé.
-
11 L'identité du cadavre n'a pas été établie.
L'identité du cadavre n'a pas été établie.Mrtvola nebyla agnoskována.Dictionnaire français-tchèque > L'identité du cadavre n'a pas été établie.
-
12 Ses services n'ont pas été appréciés à leur juste valeur.
Ses services n'ont pas été appréciés à leur juste valeur.Jeho služby nedošly správného ocenění.Dictionnaire français-tchèque > Ses services n'ont pas été appréciés à leur juste valeur.
-
13 Son amour n'a pas été partagé.
Son amour n'a pas été partagé.Jeho láska nebyla opětována.Dictionnaire français-tchèque > Son amour n'a pas été partagé.
-
14 Son amour n'a pas été payé de retour.
Son amour n'a pas été payé de retour.Jeho láska nebyla opětována.Dictionnaire français-tchèque > Son amour n'a pas été payé de retour.
-
15 Son avis n'a pas été écouté.
Son avis n'a pas été écouté.Jeho mínění nebylo slyšeno.Dictionnaire français-tchèque > Son avis n'a pas été écouté.
-
16 Son avis n'a pas été suivi.
Son avis n'a pas été suivi.Jeho mínění nebylo slyšeno. -
17 Son intervention n'a pas été couronné de succès.
Son intervention n'a pas été couronné de succès.Jeho zakročení se nepotkalo s úspěchem.Dictionnaire français-tchèque > Son intervention n'a pas été couronné de succès.
-
18 Vu son âge, il n'a pas été puni sévèrement.
Vu son âge, il n'a pas été puni sévèrement.S ohledem na jeho mládí, nebyl přísně potrestán.Dictionnaire français-tchèque > Vu son âge, il n'a pas été puni sévèrement.
-
19 les délais n'ont pas été tenus
(напр. на строительстве)Le dictionnaire commercial Français-Russe > les délais n'ont pas été tenus
-
20 notre entreprise n'a pas été concernée par la dernière crise qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > notre entreprise n'a pas été concernée par la dernière crise qqch
См. также в других словарях:
Pas sur la bouche (film, 2003) — Pas sur la bouche est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche — est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… … Wikipédia en Français
Pas de calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais Carte de localisation du pas de Calais Type … Wikipédia en Français
Été 67 — ( Summer of 67 ; the name is inspired by the 1967 Summer of Love ) is a rock band created in 1998 in Esneux (nearby Liège), Belgium. They generally sing in French, but also do some covers in English (like I m Waiting for the Man ) and Dutch. They … Wikipedia
Pas-de-calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
Pas de Calais (département) — Pas de Calais Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
Ete des indiens — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
Ete indien — Été indien Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne. L’été indien ou l’été des Indiens (d’Amérique) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de l’automne et juste avant l’hiver. Elle … Wikipédia en Français
Pas de secret entre nous — Pas de secrets entre nous Pas de secrets entre nous Logo de la série télévisée Genre Drame Production Marathon Pays d’origine … Wikipédia en Français
